Lirik Lagu More Than Me - Greyson Chance - Terjemahan

I.                   Lirik Lagu More Than Me - Greyson Chance - Terjemahan

I lost my way on streets that I pavedAku tersesat di jalanan yang kubangunWhen I was deep in the blueSaat aku terbenam dalam duka lara You were gone the whole timeKau sepenuhnya lenyap You fall behind and I say goodbyeKau tertinggal dan kuucap selamat tinggal When you drive to drink, I numbed my mindSaat kau berkendara untuk minum-minum, kubuat pikiranku mati rasa

Gone are the times
Telah lewat masa-masa
We sipped on good wine
Kita menyesap anggur nikmat
For the taste, yeah
Demi rasanya, ya
Now you and I
Kini kau dan aku
We just drink what we find
Kita minum apa pun yang kita temukan
Getting wasted
Mabuk-mabukan
III
Your memory near
Kenanganmu dekat
Laced with the pain
Terikat dengan rasa sakit
I needed love but it's never the same
Aku butuh cinta tetapi tak pernah sama
For I wanted more
Karena aku ingin lebih
You wanted more than me
Kau ingin lebih dari sekadar aku
IV
When the bottle is gone
Saat isi botol habis
In that silence I'll find
Di keheningan itu kan kudapati
That life isn't nothing but chasin' the time
Bahwa hidup hanyalah mengejar waktu
For I wanted more
Karena aku ingin lebih
You wanted more than me
Kau ingin lebih dari sekadar aku
Oh baby, since you lied I've had restless nights
Oh kasih, sejak kau berdusta, malam-malamku jadi gundah
Heard you got a brand new me
Kudengar kau punya kekasih baru
Guess you doin' fine
Pasti kau baik-baik saja
While you're getting through
Saat kau lewati
All the things that you do, staying vacant
Segala yang kau lakukan, tetap kosong
I drink what I find
Kuminum apa saja yang kutemukan
Cause my angels on high, staying wasted
Karena para bidadariku di langit sana, tetap mabuk
Back to III, IV
(3x)
The smoke got cleared
Asap lenyap
When the days turned to months
Saat hari berganti bulan
And the months turned years
Dan bulan berganti tahun
For the anger to fade
Kemarahan pun memudar
When I took a step back
Saat aku melangkah mundur
The realization came
Kesadaran datang
You weren't looking at me
Kau dulu tak menatapku
You were looking instead
Tetapi kau menatap
Somewhere over my head
Suatu tempat entah di mana

II.                  Analisis More Than Me - Greyson Chance

Lagu ini bercerita tentang dua orang yang awalnya jatuh cinta. Suka minum-minum dan jalan-jalan. Namun pada akhirnya keduanya terpisah. Ternyata si aku, alias penyanyi, sadar bahwa bukan dia yang dilihat orang kekasihnya itu. Tetapi entah seseorang yang lain.

Si kekasihnya itu perlu orang lain yang lebih dari sekadar si aku. Selama kebersamaan mereka, yang ada hanya dusta dan kepura-puraan. Pada akhirnya, si aku sadar saat mereka sudah tidak lagi bersama.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: